-
1 вести кампанию
-
2 вести кампанию
1) General subject: crusade, launch a campaign, hold a campaign2) Economy: wage a campaign3) Business: conduct a campaign -
3 вести кампанию
-
4 вести кампанию
vgener. hacer una campaña -
5 вести\ кампанию
-
6 вести кампанию
-
7 вести кампанию
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вести кампанию
-
8 вести кампанию
Русско-Английский новый экономический словарь > вести кампанию
-
9 вести кампанию в поддержку
General subject: campaign for ( against, smth.) (против, чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > вести кампанию в поддержку
-
10 вести кампанию в пользу
1) Jargon: carry a torch for (кого-л., чего-л.), carry the torch for (кого-л., чего-л.)2) Makarov: carry a torch for (кого-л. чего-л.), carry the torch for (кого-л. чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > вести кампанию в пользу
-
11 вести кампанию в поддержку чего-л.
to campaign for smth.Русско-английский словарь по проведению совещаний > вести кампанию в поддержку чего-л.
-
12 вести
повести1. (в разн. знач.) см. водить 1вести кружок — conduct / run* a circle
вести собрание — preside over a meeting
вести (чьё-л.) хозяйство — keep* house (for smb.)
вести дела — run* a business
♢
вести бой — fight* an action / battle, be engaged in battleвести огонь (по дт.) — fire (on); (снарядами тж.) shell (d.)
вести борьбу (с тв.) — combat (d.), struggle (against, with), carry on a struggle (against, with)
вести научную работу — do scientific work, be engaged in scientific work
вести войну — wage war, fight* a war
вести переписку (с тв.) — correspond (with), be in correspondence (with)
вести разговор — have / hold* a conversation; talk
вести переговоры (с тв.) — negotiate (with), carry on negotiations (with)
вести рассказ — tell* a story
вести правильный образ жизни — lead* a regular life
вести процесс (с тв.) — carry on a lawsuit (against), be at law (with)
вести счёт, вести книги — keep* account(s), keep* the books
вести себя — conduct oneself, behave
вести себя дурно (гл. обр. о ребёнке) — misbehave
вести себя хорошо (гл. обр. о ребёнке) — behave (oneself)
вести своё начало от чего-л. — take* rise in smth., have its origin in smth., originate from / in smth.
вести своё начало от кого-л. — originate / with / from smb.
-
13 вести агитационную кампанию
General subject: hold agitation campaignУниверсальный русско-английский словарь > вести агитационную кампанию
-
14 вести избирательную кампанию с обещанием повысить пенсии по старости
Politics: pensioneer (полит. жарг.)Универсальный русско-английский словарь > вести избирательную кампанию с обещанием повысить пенсии по старости
-
15 вести предвыборную кампанию
Makarov: canvass for votesУниверсальный русско-английский словарь > вести предвыборную кампанию
-
16 вести предвыборную кампанию (какой-л.) партии
Politics: (to) campaign for a partyУниверсальный русско-английский словарь > вести предвыборную кампанию (какой-л.) партии
-
17 вести предвыборную кампанию на главных улицах города
Diplomatic term: mainstreetУниверсальный русско-английский словарь > вести предвыборную кампанию на главных улицах города
-
18 вести предвыборную кампанию на главных улицах городов или районов
General subject: mainstreet (амер. и канадск.)Универсальный русско-английский словарь > вести предвыборную кампанию на главных улицах городов или районов
-
19 вести предвыборную кампанию партии
Politics: (какой-л.) (to) campaign for a partyУниверсальный русско-английский словарь > вести предвыборную кампанию партии
-
20 вести оголтелую враждебную кампанию
vliter. hetzen (против кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > вести оголтелую враждебную кампанию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вести кампанию — См … Словарь синонимов
вести войну, кампанию — биться, воевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Максимиан — У этого термина существуют и другие значения, см. Максимиан (значения). Марк Аврелий Валерий Максимиан Геркулий лат. Marcus Aurelius Valerius Maximianus Herculius … Википедия
кампания — См. набег вести кампанию, открывать кампанию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кампания набег, поход, операция; период, война, крестовый поход, работа, деятельность… … Словарь синонимов
Зубов, граф Валериан Александрович — генерал аншеф, род. 28 ноября 1771 г., ум. 21 июня 1804 г. Службу свою он начал в лейб гвардии Преображенском полку, из которого перешел в Конный. В 1785 г. он произведен был из вахмистров в корнеты л. гв. Конного полка, а в 1788 г. в подпоручики … Большая биографическая энциклопедия
НИКИЙ — (ок. 470 413 до н.э.), афинский полководец и государственный деятель. Богатый и знатный, Никий был сторонником умеренности в политике и противостоял агрессивному курсу крайних демократов. Поэтому Никий находился в постоянном противоборстве с… … Энциклопедия Кольера
Литвинович, Марина Алексеевна — Марина Литвинович Имя при рождении: Марина Алексеевна Литвинович Дата рождения: 19 сентября 1974(1974 09 19) (38 лет) Место рождения: Москва … Википедия
Литвинович, Марина — Алексеевна Дата рождения: 19 сентября 1974 Место рождения: Москва, СССР Профессия: российский политический деятель, политтехнолог, политолог, журналист, правозащитник, член исполкома коалиции «Другая Россия» … Википедия
Литвинович Марина Алексеевна — Литвинович, Марина Алексеевна Дата рождения: 19 сентября 1974 Место рождения: Москва, СССР Профессия: российский политический деятель, политтехнолог, политолог, журналист, правозащитник, член исполкома коалиции «Другая Россия» … Википедия
Марина Алексеевна Литвинович — Литвинович, Марина Алексеевна Дата рождения: 19 сентября 1974 Место рождения: Москва, СССР Профессия: российский политический деятель, политтехнолог, политолог, журналист, правозащитник, член исполкома коалиции «Другая Россия» … Википедия
Марина Литвинович — Литвинович, Марина Алексеевна Дата рождения: 19 сентября 1974 Место рождения: Москва, СССР Профессия: российский политический деятель, политтехнолог, политолог, журналист, правозащитник, член исполкома коалиции «Другая Россия» … Википедия